La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Levitico 14:48

Ma se il sacerdote che è entrato nella casa e l'ha esaminata vede che la macchia non si è allargata nella casa dopo che essa è stata intonacata, dichiarerà la casa pura, perché la macchia è sparita.

Se invece il sacerdote che è entrato nella casa e l'ha esaminata, riscontra che la macchia non si è allargata nella casa, dopo che la casa è stata intonacata, dichiarerà la casa monda, perché la macchia è risanata.

Nuova Diodati:

Levitico 14:48

Ma se il sacerdote entra nella casa e la esamina, e la piaga non si è diffusa nella casa dopo che la casa è stata intonacata, il sacerdote dichiarerà la casa pura, perché la piaga è guarita.

Riveduta 2020:

Levitico 14:48

E se il sacerdote che è entrato nella casa e l'ha esaminata, vede che la piaga non si è allargata nella casa dopo che la casa è stata rintonacata, il sacerdote dichiarerà la casa pura, perché la piaga è guarita.

La Parola è Vita:

Levitico 14:48

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Levitico 14:48

E se il sacerdote che è entrato nella casa e l'ha esaminata vede che la piaga non s'è allargata nella casa dopo che la casa è stata rintonacata, il sacerdote dichiarerà la casa pura, perché la piaga è guarita.

Ricciotti:

Levitico 14:48

Se il sacerdote rientrandovi riscontrerà che la lebbra non è cresciuta in quella casa dopo che fu di nuovo intonacata, la dichiarerà pura perchè tornata sana.

Tintori:

Levitico 14:48

Se invece il sacerdote, entrando, vedrà che la lebbra nella casa nuovamente intonacata non è cresciuta, la dichiarerà pura, essendo divenuta sana.

Martini:

Levitico 14:48

Che se il sacerdote entrando nella casa dopo che fu nuovamente intonacata, troverà non esser cresciuta la lebbra, la purificherà, e la dichiarerà sana:

Diodati:

Levitico 14:48

Ma se pure, essendovi entrato il sacerdote, e avendo riguardato, ecco, la piaga non si è allargata nella casa, dopo che è stata smaltata; dichiari quella casa netta; conciossiachè la piaga sia guarita.

Commentario abbreviato:

Levitico 14:48

33 Versetti 33-53

La lebbra in una casa è una tragedia così come la labbra in un indumento: il peccato che regna in una casa è una piaga come quando è in un cuore. I padroni di casa dovrebbero essere consapevoli e timorosi dei primi segni di peccato nelle loro famiglie e allontanarli, indipendentemente di qualsiasi cosa si tratti. Se la labbra era nella casa, la parte infettata doveva essere estirpata. Se essa rimaneva nella casa, essa doveva essere abbattuta. Era meglio che il proprietario restasse senza abitazione che vivesse in una casa infetta. La lebbra del peccato rovina le famiglie e le chiese. Il peccato è così intessuto nel corpo umano che esso deve essere estirpato a morte.